Women’s Poverty
Women who work full-time, year-round earn only 71 cents for every dollar earned by men. 20% of women are in low-wage occupations, compared to 10% of men.
Almost half (47%) of people receiving Ontario Works are sole support parents and their children – the vast majority are sole support mothers.
Lone mothers receiving social assistance are not allowed to keep child support payments from the father.
The Ontario government deducts these payments from their social assistance cheque. In Quebec,
parents are allowed to keep $100/month.
Poverty often traps women in abusive relationships. Without access to adequate income, housing,
childcare and decent employment, many women and their children are trapped.
Source: 2010 Ontario Report Card on Child & Family Poverty
Avril 2010
(PDF)
La Prestation Fiscale Canadienne Pour Enfants
http://www.cra-arc.gc.ca/bnfts/cctb/menu-fra.html
La Prestation fiscale canadienne pour enfants (PFCE) est un paiement mensuel non imposable versé aux
familles admissibles pour les aider avec le coût des soins et de l'éducation de l'enfant de moins de 18 ans.
Quelques familles peuvent également être admissibles à la Prestation nationale pour enfants (PNE) et à la
Prestation pour enfants handicapés (PEH). Des informations quant à qui est admissible à ces programmes et
comment on peut présenter une demande sont disponibles sur ce site.
Agence du Revenu du Canada
http://www.cra-arc.gc.ca/tx/ndvdls/menu-fra.html
Ce site Web du gouvernement fédéral fournit des renseignements sur la façon de déposer vos impôts aussi bien
que des avantages fiscaux disponibles, y compris le PFCE, le crédit pour la TPS/TVH, les programmes
provinciaux et territoriaux semblables, la prestation pour enfants handicapés, un calculateur des prestations et de
comptes d'épargne libre d'impôt.
Centre pour les droits à l'égalité du logement
http://www.equalityrights.org/cera/
Le Centre pour les droits à l'égalité du logement (CERA) est la seule organisation au Canada qui vise à enrayer
la discrimination dans le logement et la promotion des droits de l'homme dans le logement. Quiconque a subi de
la discrimination dans le logement peut contacter CERA.
CLEONet
www.cleonet.ca
CLEONet est un site d'information juridique pour ceux qui ont un faible revenu et pour les communautés
défavorisées. Le site traite de plusieurs sujets et les informations sont assez faciles à comprendre. Un de ses
ressources les plus populaires est un aperçu des bénéfices disponibles pour ceux qui reçoivent les prestations ou
de l'Ontario au Travail ou du Programme Ontarien de Soutien aux Personnes Handicapées. Le site montre
comment faire un appel aux décisions au sujet de ces avantages:
www.cleonet.ca/training/archived/OW_and_ODSP_Rights_and_Benefits_Overview
L'assurance-emploi
http://www.servicecanada.gc.ca/fra/sc/ae/index.shtml
Ce site Web du gouvernement fédéral fournit des renseignements sur la façon de faire une demande
d'assurance-emploi (AE). L'Assurance-Emploi fournit une aide financière temporaire aux Canadiens sans
emploi qui répondent aux critères d'admissibilité. L'assurance-emploi vient également en aide aux travailleurs
malades, aux femmes enceintes et aux parents qui s'occupent d'un nouveau-né ou d'un enfant adopté, ainsi
qu'aux personnes qui doivent s'occuper d'un membre de leur famille souffrant d'une maladie grave qui risque de
causer son décès.
Emploi Ontario
http://www.tcu.gov.on.ca/fre/employmentontario/
Emploi Ontario vous permet d'obtenir la formation, les compétences et l'expérience nécessaires pour atteindre
vos objectifs. Emploi Ontario relie les chercheurs du travail avec les employeurs qui cherchent des travailleurs.
L'éducation pour les femmes droit de la famille
www.onefamilylaw.com
Droit de la famille pour les femmes (FODF) a été créé en raison de la nécessité d'une généralisation de
l'enseignement public et droit de la famille de sensibilisation aux femmes à travers la province. Ce site est un
moyen de mieux comprendre des questions juridiques de base.
(nb, Liyu, “domain not found”)
Ministère des Services sociaux et communautaires
http://www.mcss.gov.on.ca/fr/mcss/programs/social/index.aspx
Ce site fournit des informations sur le programme Ontario au travail et le Programme ontarien de soutien aux
personnes handicapées, ainsi que des liens utiles vers d'autres ressources fédérales et provinciales.
La Prestation ontarienne pour enfants
http://www.children.gov.on.ca/htdocs/French/topics/financialhelp/ocb/index.aspx
La Prestation ontarienne pour enfants est un paiement mensuel non imposable versé aux familles admissibles en
Ontario pour les aider avec le coût de leurs enfants de moins de 18 ans. Des informations sur qui est admissible
et comment présenter une demande sont disponibles sur ce site.
L'Ontrio et l'éducation de la petite enfance
http://www.children.gov.on.ca/htdocs/French/topics/earlychildhood/index.aspx
Ce site Web du gouvernement de l'Ontario fournit des renseignements sur les programmes d'apprentissage pour
les enfants et leurs parents, dont celui du meilleur départ pour l'enfance. Meilleur départ met l'accent sur
l'apprentissage précoce et les services de garde et le développement sain au cours des premières années de la vie
de l'enfant. Cet automne on introduira le programme d'apprentissage des jeunes enfants à temps plein. Ce site
offre également des informations sur les problèmes d'audition, les problèmes d'élocution et sur les services de
langue.
Service Canada
http://www.servicecanada.gc.ca/fra/accueil.shtml
Service Canada fournit des renseignements sur les services fédéraux, les subventions et les programmes en
éducation et formation, emploi, santé, logement, immigration, aide au revenu, aide juridique, les plans
d'épargne, l'identification et le démarrage d'une entreprise.
SmartSAVER
www.smarsaver.org (no longer available on the web)
SmartSaver ne vend pas de régime enregistré d'épargne-études (REEE) ou des investissements. SmartSaver est
un projet communautaire à but non lucratif basé à Toronto qui aide les familles à apprendre comment ouvrir un
REEE et comment obtenir de l'argent du gouvernement pour l'éducation de leurs enfants après l'école
secondaire.
Le programme d'allocation de régime alimentaire spécial
http://www.incomesecurity.org/index_f.html
http://www.incomesecurity.org/documents/SpecialDiet-WhatYouShouldKnow-Feb2011-French.pdf
La page ressource du Centre d'action pour la sécurité du revenu contient des informations utiles pour les
personnes à faible revenu, y compris les taux courant de l'Ontario au travail / et du Programme ontarien de
soutien aux personnes handicapées. On y montre la façon de poser une demande pour le régime spécial.
Workers’ Action Centre (no french site)
http://www.workersactioncentre.org
Une organisation engagée à l'amélioration de la vie et les conditions du travail des personnes à bas salaires et
aux emplois instables. Le Centre fournit de l'information et de l'éducation pour permettre les travailleurs de
s'organiser pour le changement.
Copyright © Campaign 2000.